JAZZ - Austrian Hours @ Green Hours, 3rd edition
Ianuarie -martie 2012
Green Hours 22 Jazz Cafe
Calea Victoriei 120, București
Rezervări: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
Cea de-a treia ediție a Austrian Hours @ Green Hours continuă și în acest an incursiunile în lumea jazz-ului austriac prezentând cinci formații cu o personalități muzicale puternice. Astfel în 26 ianuarie concertează Pichler´Bros iar pe 9 februarie Talltones. Un dialog intens între acordeon și violoncel ne este oferit în 23 februarie de Klaus Paier și Asja Valcik, seria de concerte continuând pe 8 martie cu Martin Gasselsberger Trio. Formația Quadtrat:sch încheie seia de concerte din acest an pe 15 martie cu un concert cu adevărat austriac interpretat la cvartetul de instrumnte format din țambal, chitară, țiteră și contrabas. Concertele încep la orele 21 iar biletele pot fi rezervate la Green Hours 22 Jazz Cafe.
MUZICĂ - Concert ERNST OTTENSAMER - Concertul pentru clarinet KV 622 de W.A. Mozart
Vineri, 27 ianuarie, ora 18
Sala cu Orgă, Bd. Ștefan cel Mare nr 81, Chișinău
www.organhall.md
Protagonistul tradiţionalului concert dedicat Zilei lui Mozart - eveniment organizat de mai bine de un deceniu de Sala cu Orgă din Chișinău, va fi reputatul clarinetist austriac Ernst Ottensamer. Prim-clarinetistul Orchestrei Filarmonicii din Viena va încânta publicul meloman cu celebrul Concert pentru clarinet și orchestră de W.A. Mozart, fiind acompaniat de Orchestra Naţională de Cameră, condusă de maestrul Cristian Florea. Muzician cu o strălucită carieră internaţională, Ernst Ottensamer a apărut ca solist alături de Orchestra Filarmonică din Viena, Orchestra de Cameră Viena, Filarmonica din Budapesta,Orchestra Mozart Salzburg, Orchestra Bruckner Linz, Filarmonica din Tokyo etc., fiind totodată profesor de clarinet la Universitatea de Muzică din Viena și fondator al câtorva ansambluri camerale.

JAZZ - Talltones la Austrian Hours @ Green Hours
Joi, 9 februarie, ora 21
Green Hours 22 Jazz-Cafe
Calea Victoriei nr. 120, București
Rezervări: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
Trei muzicieni austrieci inspirați de Kurt Weill, Jimi Hendrix și Tom Waits au înfiinţat în 2006 grupul Talltones. Primus Sitter (ghitară), Richie Klammer (voce, trompetă) și Stefan Gferrer (contrabas) ne invită la o hoinăreală concertistică relaxată, la interferenţa jazz-ului cu pop-ul, cu alternativul şi cu...surpriza muzicală - la un înalt grad profesionist. Pentru întâia dată în România, Talltones au, aşadar, cu ce surprinde atât iubitori ai jazz-ului cât şi pe cei ai pop-ului „rough” ...o nişă generoasă .
www.talltones.net
TECHNO - Elektro Guzzi la Club Control
Joi, 16 februarie,ora 22
Control Club
Str. Academiei Nr. 19, București
www.control-club.ro
Electro Guzzi este o formație austriacă de tehno acustic. Influențați de tehno-ul din Detroit ei cântă în formula clasică chitară / percuție / bas, încercând să-și urmeze propria linie muzicală, întrun domeniu muzical bazat mai ales pe sampling. După cinci ani de repetiții, în anul 2010 a apărut albumul lor de debut Electro Guzzi la label-ul berlinez Macro, produs de Patrick Pulsinger. În anul 2012 formația va primi premiul European Border Breakers Award (EBBA), care este înmânat anual unei formații tinere pentru primul album cu succes internațional.
Electro Guzzi au mai concertat la București, ei fiind foarte bine primiți la festivalul Rokolektiv 2011.
www.elektroguzzi.net
foto © Klaus Pichler
JAZZ - Á deux: Asja Valcic și Klaus Paier la Austrian Hours @ Green Hours
Joi, 23 februarie, ora 21
Green Hours 22 Jazz-Cafe
Calea Victoriei nr. 120, București
Rezervări: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
Acordeonistul și compozitorul austriac Klaus Paier revine la Green Hours împreună cu violoncelista Asja Valcic. Muzicienii interpretează compoziții semnate de Paier, numeroase inspirate din tangoul argentinian, altele cu influențe balkan rock, modern jazz - din care nu lipsesc însă accente ale muzicii clasice. Virtuoşi instrumentişti, Paier şi Valcic prezintă un program care, atât prin impecabila tehnică interpretativă, cât şi prin bogăţia muzicalităţii, va fi pe cât de incitant, pe atât de profund. Colaboratori în diferite alte configuraţii cu nume de prim rang din lumea jazz-ului, dar și a muzicii clasice, cei doi artişti vor oferi audienţei bucureştene o seară unică.
www.klaus-paier.com
KLEZMER - Klezmood la Festivalul Mărțișor, Republica Moldova
Joi, 1 martie, Bălți
Sâmbătă, 3 martie, ora 18
Filarmonica Națională, str. Mitropolit Varlaam 78, Chișinău
Miercuri, 7 martie Cahul
Vineri, 9 martie
Teatrul Dramatic, str. 25 octombrie nr. 130, Tiraspol
Informații complete în curând la www.mc.gov.md
Klezmer- muzica evreilor din Europa Centrală a fost în mare parte dată uitării după catastrofa celui de-al Doilea Război Mondial. În ultimele decenii ea a fost redescoperită si revitalizată. Universul muzical deosebit de bogat al muzicii klezmer reunesțe tradiții muzicale populare din toate țările Europei Centrale și de Est, un element constitutiv fiind și doina românească.
Pianistul și clarinetistul Roman Grinberg s-a făcut remarcat prin diversitatea proiectelor inițiate, care investighează tradițiile evreilor europeni. Alături de formația In the Klezmood –descrisă de un critic drept cea mai distractivă formație de klezmer a Vienei - el încântă publicul cu cântece în limba idiș melodii duioase, ritmuri antrenante promițând un concert de neuitat.
www.romangrinberg.com
JAZZ - Martin Gasselsberger Trio la Austrian Hours @ Green Hours
Joi, 3 martie, ora 21
Green Hours 22 Jazz-Cafe
Calea Victoriei nr. 120, București
Rezervări: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
Pianistul Martin Gasselsberger a fost desemnat de către revista „Concerto” drept artistul austriac de jazz al anului 2010. Această distincție se datorează în mare măsură și activității sale cu acest trio. Alături de Roland Kramer (contrabas) și Gerald Endstrasser (percuție), el prezintă un program caracterizat pe de o parte de un sound senin şi melodic, pe de altă parte de un înalt grad de improvizație, impresionant prin acuratețe și inventivitate. Comparat cu Keith Jarrett, Esbjörn Svenson sau Abdullah Ibrahim datorită compoziţiilor sale, Gasselsberger devine un nume tot mai cunoscut în jazz-ul european. Dialogul muzical dintre cei trei muzicieni variază de la concert la concert, promițând un recital imprevizibil și exploziv în seara de 8 Martie, pe scena Green Hours.
www.gasselsberger.com
foto © Martin Gasselsberger
TEATRU - "Înainte de Pensionare" de Thomas Bernhard
Premiera 10 martie, ora 19
Teatrul Național Timișoara, str. Mărășești 2, Timișoara
www.tntimisoara.ro
Spectacol în limba română
Sala Studio 5 a Teatrului Național Timișoara va fi gazda unui premiere pentru România, anume montarea piesei „Înainte de pensionare” de Thomas Bernhard întro coproducție româno-austriacă.
Thomas Bernhard este recunoscut drept unul dintre cei mai importanți autori din spațiul germanofon, criticul Dawn Peck de la New York Times afirmând despre opera sa: „este cea mai valoroasă realizare literară după cel de-al Doilea Război Mondial”. În același timp Bernhard, laureat al premiului Büchner, a fost și unul dintre cei mai controversați autori ai vremurilor sale.
El a trecut în neființă în anul 1989, în 2011 ar fi împlinit 80 de ani.
Acțiunea piesei „Înainte de pensionare” descrisă de autor drept „comedie despre sufletul german” se concentrează asupra familiei judecătorului Höller, fost ofițer SS și locțiitor al comandantului unui lagăr de concentrare. În fiecare an de 7 octombrie el sărbătorește aniversarea lui Heinrich Himmler.
Prin montarea acestei piese pline de umor și sarcasm, tipic pentru Bernhard, partenerii acestei producții doresc să sprijine interesul publicului român față de piese de teatru valoroase, a căror temă tratează istoria europeană recentă. Piesa va fi montată de Christian Papke, care a semnat în ultimii ani pentru mai multe producții din Europa de Est.
JAZZ - Quadrat:sch la Austrian Hours @ Green Hours
Joi, 15 martie, ora 21
Green Hours 22 Jazz-Cafe
Calea Victoriei nr. 120, București
Rezervări: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
În lumea Alpilor, cvartetul format din țambal, țiteră, chitară și contrabas este cunoscut din secolul XVIII. În România, mulţi consideră ţitera ca instrument original al acestor plaiuri – mai precis, provenit din Ţara Moţilor.
Christof Dienz (țiteră), Barbara Romen (țambal), Gunter Schneider (chitară) și Alexandra Dienz (contrabas) ne oferă o incursiune inedită într-un univers sonor aparte. Quadrat:sch se folosesc de sunetul delicat al instrumentelor tradiționale pe care le re-descoperă cu originalitate. Accentele avangardiste şi improvizaţia interferează cu tuşeuri împrumutate din muzica clasică și cea populară – un deliciu muzical deosebit.
www.dienz.at/quadratsch.html
by Seebacher
FILM DOCUMENTAR - Kick Off de Hüseyin Tabak la Documentary Mondays
Luni, 26 martie, ora 20
Centrul Ceh, str. Ion Ghica nr. 11, București
www.czech-it.ro
Filmul „Kick-Off” în regia lui Hüseyin Tabak relatează despre un campionat mondial al oamenilor fără adăpost, al azilanților și al unor foști dependenți de droguri și alcool. Nici un participant nu are vreun câștig material de pe urma participării, scopul campionatului fiind regăsirea căii către societate și lume. Fotbalul reușește să trezească în jucători sentimente pe care nu le-au mai simțit de mult: mândrie, respect și încredere în sine.
www.kickoff-derfilm.at



