JAZZ - Á deux: Asja Valcic und Klaus Paier bei den Austrian Hours @ Green Hours
Donnerstag 23. Februar, 21 Uhr
Green Hours 22 Jazz-Cafe
Calea Victoriei Nr. 120, Bukarest
Reservierungen: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
Der Komponist und Akkordeonist Klaus Paier kommt wieder nach Bukarest. Dieses Mal mit der Cellistin Asja Valcic. Gemeinsam interpretieren sie Kompositionen von Klaus Paier. Ihre Musik ist vom Nuevo Tango inspiriert, der Einfluß des Balkan Rock ist unüberhörbar, der Jazz bildet die Grundlage der Kompositionen und die Wurzeln der Musiker in der Klassischen Musik schwingen mit. Virtuos präsentieren beide Musiker ein abwechslungsreiches Programm, bei dem nicht nur ihre makellose Technik sondern auch eine reiche musikalische Qualität zum Ausdruck kommt. Asja Valcic und Klaus Paier spielen in zahlreichen international anerkannten Formationen. Sie werden dem Bukarester Publikum einen einzigartigen Abend bescheren.
www.klaus-paier.com
Klezmer - Klezmood beim Mărțișor Festival, Republik Moldau
Donnerstag, 1. März Bălți
Samstag, 3. März, 18 Uhr
Nationalphilharmonie, Str. Mitropolit Varlaam, 78, Chișinău
Mittwoch, 7. März Cahul
Freitag, 9. März
Theater, Str. 25. octombrie, Nr. 130, Tiraspol
Weitere Informationen in Bälde unter www.mc.gov.md
Klezmer, die Musik der europäischen Juden, geriet nach der Schoah fast völlig in Vergessenheit. In den letzten Jahrzehnten wurde sie neu entdeckt und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Die große Spannbreite dieser Musik ermöglichte es, die unterschiedlichsten Einflüsse aus Zentral- und Osteuropa aufzunehmen, so ist etwa die rumänische Doina konstitutives Element. Der Pianist und Klarinettist Roman Grinberg, einer der führenden jüdischen Musiker Wiens schafft es immer wieder durch seine unterschiedlichen Projekte auf das europäische jüdische Erbe aufmerksam zu machen. Zusammen mit seiner Band Klezmood – von einem Kritiker als aufregendste Klezmerband Wiens gelobt- tourt er nun durch die Republik Moldawien, einem der Ursprungsländer des Klezmer.
www.romangrinberg.com
JAZZ - Martin Gasselsberger Trio bei den Austrian Hours @ Green Hours
Donnerstag, 8. März, 21 Uhr
Green Hours 22 Jazz-Cafe
Calea Victoriei Nr. 120, Bukarest
Reservierungen: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
Der Pianist Martin Gasselsberger wurde von der Zeitschrift „Concerto“ zum Jazzmusiker des Jahres 2010 erkoren. Diese Auszeichnung verdankt er vor allem seinen Auftritten mit seinem Trio. Gemeinsam mit Roland Kramer (Bass) und Gerald Endstrasser (Schlagzeug) präsentiert er einen heiteren und melodischen Sound, immer wieder unterbrochen von seinen beeindruckenden und vielseitigen Improvisationen. Wie Keith Jarret, Esbjörn Svenson oder Abdullah Ibrahim wurde Martin Gasselsberger dank seiner Kompositionen eine Größe in der europäischen Jazz Szene. Somit könnte der Abend des 8. März im Green Hours durch die immer neuen Einfälle der drei begabten Musiker einige Überraschungen bieten.
www.gasselsberger.com
foto © Martin Gasselsberger
THEATER - "Vor dem Ruhestand" von Thomas Bernhard
Premiere 10. März, 19 Uhr
Nationaltheater Temeswar, Mărășești Str. 2, Temeswar
www.tntimisoara.com
Vorstellung in rumänischer Sprache
Im Studio 5 des Nationaltheaters Temeswar kommt eine österreichisch-rumänische Kultur-Koproduktion zur Uraufführung. Es handelt sich um Thomas Bernhards Stück „Vor dem Ruhestand“.
Der Österreicher Thomas Bernhard gilt unangefochten als einer der wichtigsten Autoren des deutschsprachigen Raums, sein Werk wird als „die wichtigste literarische Errungenschaft seit dem zweiten Weltkrieg” gehandelt (Dawn Peck, New York Times). Zugleich war der Büchner Preisträger Thomas Bernhard aber auch einer der umstrittensten Autoren seiner Zeit.
Er verstarb 1989, im Jahr 2011 hätte er seinen 80. Geburtstag gehabt.
Das Theaterstück „Vor dem Ruhestand“, vom Autor als eine „Komödie von deutscher Seele“, bezeichnet, spielt im Haus des Gerichtspräsidenten Höller, ein ehemaliger SS-Offizier und stellvertretender KZ-Kommandant. Jeden 7. Oktober begeht er feierlich den Geburtstag Himmlers.Mit dieser Inszenierung möchten die Koproduktionspartner dem Interesse des rumänischen Publikums entgegenkommen, Zeitgeschichte in dramaturgischer Form bearbeitet zu sehen, und zwar in der bei Bernhard bekannten sarkastischen und von Humor getragenen Weise.
Die Inszenierung erfolgt durch Chistian Papke, der in den vergangenen Jahren einige Theaterproduktionen im osteuropäischen Raum durchführte.
JAZZ - Quadrat:sch bei den Austria Hours @ Green Hours
Donnerstag, 15. März, 21 Uhr
Green Hours 22 Jazz-Cafe
Calea Victoriei Nr. 120, Bukarest
Reservierungen: Tel.: 0788 452 485
www.greenhours.ro
Ein Quartett mit den Instrumenten Hackbrett, Zither, Gitarre und Kontrabass ist in den österreichischen Alpen seit dem 18. Jahrhundert eine typische Zusammensetzung für eine Musik, die im Kreis der Familie und Freunde gespielt wurde. Die Tiroler Gruppe Quadrat:sch entwirft eine ganz neue Sicht auf diese alpine Stubenmusik.
Christof Dienz (Hackbrett), Barbara Romen (Zither), Gunter Schneider (Gitarre) und Alexander Dienz (Kontrabass) bieten ihrem Publikum einen Ausflug in eine ganz andere Welt des Hörens. Quadrat:sch bedient sich dem feinen Klang seiner traditionellen Instrumente und belebt sie mit ihrer originellen Interpretation. Avantgardistische Elemente ebenso wie Improvisation mit Anspielungen auf die Klassische Musik und die Volksmusik vereinen sich hier zu einem ganz außergewöhnlichen musikalischen Juwel.
www.dienz.at/quadratsch.html
by Seebacher
FILM - Kick-Off von Hüseyin Tabak bei den Documentary Mondays
Montag, 26. März, 20 Uhr
Centrul Ceh, Str. Ion Ghica Nr. 11, Bukarest
www.czech-it.ro
Der Film „Kick-Off“ von Hüseyin Tabak handelt von einem World Cup der Obdachlosen, Asylwerber, ehemaliger Alkoholiker und Drogensüchtigen. Keiner der Teilnehmer erhält ein Honorar. Vielmehr geht es darum, sich zurück in die Welt zu spielen. Der Fußball erzeugt Gefühle bei den Spielern, die sie schon lange nicht mehr hatten: Stolz, Respekt, Selbstsicherheit. Der Wettbewerb soll seinen Teilnehmern einen neuen Ansporn bieten, sich im Leben zurechtzufinden.
www.kickoff-derfilm.at
MUSIK - Gerhard Lessky dirigiert das Symphonieorchester Jassy
Freitag, 30. März, 19 Uhr
Str. Cuza Vodă 29, Jassy
www.filarmonicais.ro
Der österreichische Dirigent absolvierte seine musikalischen Studien bei dem Komponisten Balduin Sulzer sowie an der Anton Bruckner Privatuniversität Linz in den Fächern Violine, Klavier und Dirigieren. Diplom mit „Auszeichnung“.
Internationale Meisterkurse bei Peter Gülke, Sir John Eliot Gardiner, Richard Schumacher und anderen Dirigenten vervollständigen seine Ausbildung. Teilnahme an Interpretationsseminaren mit Nikolaus Harnoncourt.
Die internationale Zusammenarbeit mit verschiedenen Orchestern führte Lessky neben Konzerten in Österreich in viele Länder Europas und nach Asien.
Seine große Leidenschaft für Musiktheater spiegelt sich auch in der Gründung des Festivals „Sommeroper Schärding“, in dessen Rahmen sowohl von Publikum als auch internationaler Presse vielbeachtete Produktionen unbekannter oder selten gespielter Werke der Opernliteratur zur Aufführung gelangten. Auf dem Programm des Konzertes in Jassy steht die Ouverüre zur Oper "Der Freischütz" von Carl Maria von Webern, Robert Schumanns 2. Symphonie sowie ausgewählte Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Den Solopart bestreitet die Sopranistin Irina Iordache.
www.gerhardlessky.com